Informationen darüber, wie AVENOR Personendaten im Zusammenhang mit dieser Website bearbeitet.
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich ist:
AVENOR
David R
Schweiz
info@studioavenor.ch
2. Aufruf der Website und Hosting
Diese Website wird über Netlify bereitgestellt. Beim Aufruf können technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser- und Geräteinformationen sowie Referrer-Daten in Serverprotokollen bearbeitet werden. Die Bearbeitung dient der sicheren und stabilen Bereitstellung der Website, der Fehleranalyse und dem Schutz vor Missbrauch. Dabei kann eine Bearbeitung oder Übermittlung von Daten ins Ausland, insbesondere in die USA, stattfinden.
3. Kontaktaufnahme
Wenn Sie AVENOR per E-Mail oder Instagram kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur weiteren Kommunikation verwendet. Dazu können Name, Kontaktdaten, Nachrichteninhalt und projektbezogene Angaben gehören. Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie dies für die Kommunikation, eine mögliche Zusammenarbeit sowie gesetzliche Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.
4. Terminbuchung über Cal.com
Die Schaltflächen zur Terminbuchung führen zu Cal.com. Sobald Sie den externen Link öffnen, bearbeitet Cal.com Daten nach eigener Verantwortung. Bei einer Buchung können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Termindaten und freiwillige Mitteilungen bearbeitet werden. Bitte beachten Sie die Datenschutzhinweise von Cal.com auf deren Website.
5. Instagram
Diese Website enthält einen externen Link zum Instagram-Profil von AVENOR. Beim blossen Besuch dieser Website wird dadurch kein Instagram-Plugin geladen. Erst beim Öffnen des Links gelten die Datenbearbeitungen und Datenschutzbestimmungen von Instagram beziehungsweise Meta.
6. Lokale Speicherung der Spracheinstellung
Die Website speichert die gewählte Sprache lokal im Browser (Local Storage). Diese Information dient ausschliesslich dazu, die gewählte Sprache bei einem späteren Besuch wieder anzuzeigen. Es werden auf dieser Website keine Analyse- oder Marketing-Cookies eingesetzt.
7. Bekanntgabe und Auslandübermittlung
Personendaten können an Dienstleister bekanntgegeben werden, soweit dies für Hosting, Kommunikation oder Terminbuchung erforderlich ist. Bei Anbietern im Ausland kann das Datenschutzniveau vom schweizerischen Niveau abweichen. AVENOR trifft im Rahmen des Zumutbaren geeignete Massnahmen zum Schutz der Daten.
8. Ihre Rechte
Sie können nach Massgabe des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer Personendaten verlangen sowie einer Bearbeitung widersprechen. Anfragen richten Sie an info@studioavenor.ch. Zur Verhinderung von Missbrauch kann ein Identitätsnachweis verlangt werden.
9. Datensicherheit und Änderungen
AVENOR trifft angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz von Personendaten. Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die Website, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern. Stand: Juli 2026.
Déclaration de protection des données
1. Responsable
Le responsable du traitement est :
AVENOR
David R
Suisse
info@studioavenor.ch
2. Consultation du site et hébergement
Ce site est hébergé par Netlify. Lors de la consultation, des données techniques nécessaires peuvent être traitées dans des journaux serveur, notamment l’adresse IP, la date et l’heure, la page consultée, des informations sur le navigateur et l’appareil ainsi que le site référent. Ce traitement sert à assurer la sécurité et la stabilité du site, à analyser les erreurs et à prévenir les abus. Des données peuvent être traitées ou transférées à l’étranger, notamment aux États-Unis.
3. Prise de contact
Lorsque vous contactez AVENOR par e-mail ou Instagram, les informations transmises sont utilisées pour traiter votre demande et poursuivre la communication. Elles peuvent inclure votre nom, vos coordonnées, le contenu du message et des informations relatives à un projet. Elles sont conservées aussi longtemps que nécessaire à la communication, à une éventuelle collaboration et aux obligations légales.
4. Prise de rendez-vous via Cal.com
Les boutons de réservation renvoient vers Cal.com. Dès que vous ouvrez ce lien externe, Cal.com traite des données sous sa propre responsabilité. Une réservation peut notamment impliquer le traitement du nom, de l’adresse e-mail, du numéro de téléphone, des données de rendez-vous et de messages facultatifs. Veuillez consulter la politique de confidentialité de Cal.com.
5. Instagram
Ce site contient un lien externe vers le profil Instagram d’AVENOR. Aucun plugin Instagram n’est chargé lors de la simple visite du site. Les traitements et règles de confidentialité d’Instagram ou de Meta s’appliquent uniquement lorsque vous ouvrez le lien.
6. Enregistrement local de la langue
La langue choisie est enregistrée localement dans le navigateur (Local Storage) afin de la réafficher lors d’une visite ultérieure. Ce site n’utilise pas de cookies d’analyse ou de marketing.
7. Communication et transfert à l’étranger
Des données personnelles peuvent être communiquées à des prestataires lorsque cela est nécessaire pour l’hébergement, la communication ou la prise de rendez-vous. Le niveau de protection à l’étranger peut différer du niveau suisse. AVENOR prend, dans la mesure raisonnable, des mesures appropriées pour protéger les données.
8. Vos droits
Dans les limites du droit applicable, vous pouvez notamment demander l’accès, la rectification ou l’effacement de vos données et vous opposer à certains traitements. Adressez vos demandes à info@studioavenor.ch. Une preuve d’identité peut être demandée afin d’éviter les abus.
9. Sécurité et modifications
AVENOR met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées. La présente déclaration peut être adaptée en cas de modification du site, des services utilisés ou des exigences légales. Version : juillet 2026.
Privacy statement
1. Controller
The controller is:
AVENOR
David R
Switzerland
info@studioavenor.ch
2. Website access and hosting
This website is hosted through Netlify. When it is accessed, technically necessary data may be processed in server logs, including IP address, date and time, page requested, browser and device information, and referrer data. Processing supports secure and stable delivery, error analysis and protection against misuse. Data may be processed or transferred abroad, including to the United States.
3. Contact
When you contact AVENOR by email or Instagram, the information you provide is used to handle your enquiry and continue the communication. This may include your name, contact details, message content and project-related information. Data is retained for as long as needed for the communication, a possible business relationship and legal retention duties.
4. Booking through Cal.com
The booking buttons link to Cal.com. Once you open the external link, Cal.com processes data under its own responsibility. A booking may involve your name, email address, telephone number, appointment details and optional messages. Please review Cal.com’s privacy information on its website.
5. Instagram
This website contains an external link to AVENOR’s Instagram profile. No Instagram plugin is loaded merely by visiting this website. Instagram or Meta’s processing and privacy rules apply only after you open the link.
6. Local language storage
The selected language is stored locally in your browser (Local Storage) so it can be restored on a later visit. This website does not use analytics or marketing cookies.
7. Disclosure and transfers abroad
Personal data may be disclosed to service providers where required for hosting, communication or appointment booking. Privacy standards abroad may differ from those in Switzerland. AVENOR takes reasonable appropriate measures to protect personal data.
8. Your rights
Subject to applicable data protection law, you may request access, correction or deletion of your personal data and object to certain processing. Send requests to info@studioavenor.ch. Proof of identity may be required to prevent misuse.
9. Security and changes
AVENOR uses appropriate technical and organisational safeguards. This statement may be updated when the website, services used or legal requirements change. Last updated: July 2026.